Usan la voz de ‘Luke Skywalker’ para alertar a ucranianos sobre bombardeos rusos
“Atención, alerta de ataque aéreo”, dice la voz con la seriedad de un caballero Jedi. “Ve al refugio más cercano”. El grave, pero tranquilizador tono barítono del actor Mark Hamill, Luke Skywalker de Star Wars, se escucha instando a la gente a ponerse a cubierto cada vez que Rusia desata otro bombardeo aéreo sobre Ucrania.
La intrusión de la fantasía de ciencia ficción de Hollywood en las sombrías realidades cotidianas de la guerra en Ucrania es consecuencia de la decisión de Hamill de prestar su famosa voz a “Air Alert”, una aplicación descargable vinculada al sistema de defensa aérea de Ucrania.
Today I'll be meeting with members of the Ukrainian Army of drone operators via zoom to thank them for their service, offer my encouragement & get the latest update on their progress. I also want to thank YOU for your much needed donations!🙏 https://t.co/dfBz9iFeVX
— Mark Hamill (@MarkHamill) March 24, 2023
Cuando las sirenas de ataque aéreo comienzan a sonar, la aplicación también advierte a los ucranianos que pueden estar llegando misiles rusos, bombas y drones explosivos mortales, detalló vanguardia.com
“No seas descuidado”, aconseja la voz de Hamill. “Tu exceso de confianza es tu debilidad”. El actor dice que ha admirado, desde lejos, en California, cómo Ucrania ha mostrado tanta resiliencia en circunstancias tan terribles.
Su lucha contra la invasión rusa, ahora en su segundo año, le recuerda a la saga Star Wars, de valientes rebeldes que luchan y finalmente derrotan a un vasto imperio asesino.
Expresar la versión en inglés de la aplicación de ataques aéreos y darle su toque de Star Wars fue su forma de ayudar.
“Un cuento de hadas sobre el bien contra el mal resuena con lo que está pasando en Ucrania”, dijo Hamill en una entrevista con The Associated Press. “El pueblo ucraniano uniéndose a la causa y respondiendo tan heroicamente... Es imposible no sentirse inspirado por cómo han capeado esta tormenta”.
Cuando pasan los peligros de los cielos, Hamill anuncia a través de la aplicación que “la alerta aérea ha terminado”. Luego se despide con un mensaje edificante: “Que la Fuerza te acompañe”.
Hamill también está recaudando fondos para comprar drones de reconocimiento para las fuerzas ucranianas en el frente. Autografió carteles con el tema de Star Wars que se están rifando.
“Aquí estoy sentado en la comodidad de mi propia casa cuando en Ucrania hay cortes de energía y escasez de alimentos y la gente realmente sufre”, dijo. “Me motiva a hacer todo lo que puedo”.
Aunque la aplicación también tiene una configuración de idioma ucraniano, con la voz de una mujer, algunos ucranianos prefieren que Hamill les dé la mala noticia de que otro bombardeo ruso podría ser inminente.
