Gana Mia Couto el Premio FIL de Literatura 2024

Por su notable obra literaria que integra y entreteje la crónica, el cuento y la novela con innovación lingüística, el escritor mozambiqueño Mia Couto fue declarado ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024.

El autor nacido en Beira en 1955 recibirá el galardón dotado con 150 mil dólares el 30 de noviembre, durante la ceremonia inaugural de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Mia Couto, cuyo nombre real es António Emílio Leite Couto, es uno de los escritores más destacados de África y su obra ha sido traducida a más de 20 idiomas. Su estilo único, que combina la realidad con elementos mágicos y mitológicos, ha cautivado a lectores y críticos por igual.

Sus novelas y cuentos, que exploran temas como la identidad, la memoria y el colonialismo, han sido elogiados por su profundidad y su poder evocador.

Al darse a conocer el fallo, el escritor recordó que trabajar como periodista y conocer directamente una guerra civil que dejó un millón de muertos, fue importante en su carrera.

“Fue una gran escuela de conocimiento humano, de aprendizaje del oficio de escritor. Escribía poesía, pero era el periodismo el que me daba la posibilidad de estar cerca de la gente y reforzar esa relación de proximidad e intimidad”, dijo a través de un enlace en vivo.

El jurado del premio estuvo integrado por Carlos Reis, de Portugal; Graciela Montaldo, de Argentina; Jerónimo Pizarro, de Colombia; Juan Luis Cebrián, de España; Lucía Melgar, de México; Oana Fotache Dubălaru, de Rumanía, y Vittoria Borsò, de Alemania.

“Con Mia Couto se reconoce una innovación lingüística que hace repensar la relación entre los integrantes de la comunidad de países de lengua portuguesa, llamando la atención y la sensibilidad hacia el continente africano y sus relaciones históricas, culturales y geopolíticas, invitando además a reconocer y a acercarnos de otra manera a la historia y la naturaleza del planeta”, señalan en el acta.

En esta edición el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances recibió 58 candidaturas, en las cuales se postuló a 49 autores de 20 países: Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, El Congo, España, Francia, Italia, Líbano, México, Mozambique, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rumanía, Senegal y Venezuela, que representaron seis lenguas: catalana, española, francesa, italiana, portuguesa y rumana.

Mia Couto es uno de los autores más importantes de la literatura contemporánea en lengua portuguesa, es autor de las novelas Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza.

Ha recibido numerosas distinciones, como el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Camões (2013) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura (2014). Es miembro de la Academia Brasileña de las Letras.

El Premio FIL de Literatura se entrega desde 1992 y han sido ganadores autores como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Tomás Segovia y Nélida Piñón.

Couto es el quinto autor en lengua portuguesa que obtiene el Premio FIL, después de Nélida Piñón (1995), Rubem Fonseca (2003), António Lobo Antunes (2008) y Lídia Jorge (2020).

El autor

- Mia Couto nació en 1955 en Beira, Mozambique

- Comenzó su carrera como periodista.

- Su primera colección de cuentos, “Vozes Anoitecidas”, fue publicada en 1986.

- Es autor de “Terra Sonâmbula” (1992), “O Último Voo do Flamingo” (2000) y “A Confissão da Leoa” (2012), entre otros.

- Su obra se ha traducido a varios idiomas, entre ellos el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano.