"Narrativa con sabor sinaloense"

Alberto Avilés Senés/Noroeste Especial

CULIACÁN._Para Élmer Mendoza, el novelista sinaloense contemporáneo más leído, la creación literaria tiene un componente genético, otro vocacional y un tercero mediático.

Ganador del Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares, edición 2002; finalista del Premio Dashiell Hammet de la Semana Negra de Gijón, España, en 2005, Élmer obtuvo también el Tercer Premio Tusquets Editores de Novela 2007 en España.

Entre sus obras publicadas figuran Balas de plata, Cóbraselo caro, Efecto tequila, El amante de Janis Joplin y Un asesino solitario.

Autodefinido como un escritor pretencioso, Mendoza ha dedicado la vida a desarrollar su estilo, trabaja la mezcla de voces y ritmos narrativos y busca siempre un equilibrio entre la locución popular y el lenguaje culto.

Élmer es el más nuevo integrante de El Colegio de Sinaloa, un organismo descentralizado del Poder Ejecutivo Estatal con personalidad jurídica y patrimonio propios que difunde, con absoluta libertad de expresión, lo más relevante del saber universal, científico y tecnológico, las bellas artes y demás manifestaciones artísticas, según sus estatutos.

Licenciado en Literatura Española por la Universidad Nacional Autónoma de México, Élmer antes cursó la carrera de Ingeniería Electrónica en el Instituto Politécnico Nacional. Asegura que nunca ambiciona "enviar un mensaje de nada (…).
"Porque parto de mí mismo, cuento la realidad actual, y no necesito decir nada a mis lectores con una carga de orientación social".

-- Un ingrediente recurrente en tus novelas son los relatos acerca del crimen organizado. ¿Qué tan riesgoso es esto? ¿Has recibido advertencias?

-- No, definitivamente no he tenido nunca ni advertencias ni amenazas de parte de las fuerzas que confluyen en esto... nunca nadie me ha llamado la atención, ni siquiera los policías o el ejército o los políticos, a quienes también cito cada vez que puedo.

-- ¿Pudiéramos decir que te das muchas licencias en el manejo del idioma, la sintaxis, la gramática...?

-- La idea que tengo al contar una historia, al escribir una novela, tiene que ver con eso. Es decir, toda mi carrera he trabajado en desarrollar un estilo. Y la complicación de desarrollar un estilo es que tienes que ir arriesgando cosas. De momento he estado trabajando lo que es la mezcla de voces y la mezcla de ritmos narrativos para contar historias de aventuras.

"Soy un escritor pretencioso... ha sido muy difícil encontrar las instancias en que la prosa es susceptible de ser enriquecida. Entonces, mis historias proponen otra forma de contar que de nuevo tenga que ver con la modernidad".

Las novelas hoy en boga, "experimentales", como él las define, de este sobresaliente narrador sinaloense, están siendo traducidas al alemán, al francés, al portugués, al italiano y al griego.

Pero hay una faceta suya quizás no suficientemente aquilatada: además de su siempre urgente producción literaria, Élmer es catedrático de la licenciatura en Letras de la Universidad Autónoma de Sinaloa, y ha sido la semilla y el motor de una escuela para novelistas que depende del Instituto Sinaloense de Cultura.

"Hay en Sinaloa un movimiento de novelistas muy intenso... Sinaloa es un semillero de nuevos escritores", asevera sin titubear.
Pero igualmente enfático afirma que al contrario de lo que se pudiera pensar, hay muy pocas historias del narcotráfico.

"Nuestros temas son la ciencia ficción, las historias amorosas, las novelas históricas, los relatos biográficos, que tienen que ver con la soledad; acerca de los jóvenes, que viven en un mundo misterioso; del sexo y, por supuesto, también algunas que tienen que ver con el tema de la violencia, pero que nunca son la mayoría".

Y, contundente, da por terminada la entrevista aclarando que a pesar de que la violencia es un problema muy severo, no ha invadido nuestra mente.

Comentarios: Alberto@AquiMero.com




PERFIL
NOMBRE Élmer Mendoza
NACIÓ Culiacán, en 1949.
ESTUDIOS Literatura, en la Universidad Nacional Autónoma de México.
TRAYECTORIA Ha publicado cuento, crónica, teatro para niños y novela. En la actualidad se desempeña como catedrático en la UAS, además de ser un incesante promotor de la lectura y la literatura en instituciones culturales, que ha impartido alrededor de 300 cursos y dirige una escuela de narradores con participantes mexicanos, colombianos, paraguayos y brasileños.
SUS OBRAS A partir de 1978, ha publicado una docena de libros, entre ellos 'Buenos muchachos', 'Un asesino solitario', 'Balas de plata' y 'El amante de Janis Joplin'.


OPINIÓN Según el escritor Federico Campbell, Élmer Mendoza es el primer narrador que recoge con acierto el efecto de la cultura del narcotráfico en México.


PUBLICACIONES Élmer Mendoza publica en la revista Viceversa, de la Universidad Nacional Autónoma de México, y en Hoja por Hoja, entre otras.