"Llegará Octavio Paz a jóvenes de secundaria"
MÉXICO (UNIV)._ Los méritos de la antología Octavio Paz. Palabras en espiral son varios y múltiples: se trata de una edición conmemorativa que se edita para celebrar el centenario del nacimiento del Premio Nobel de Literatura 1990, Octavio Paz; es una edición cuyo tiraje es de un millón 700 mil ejemplares que se distribuirá de manera gratuita a un millón 684 mil, 483 estudiantes que cursarán el tercer año de secundaria el próximo ciclo escolar; y sobre todo, se pondrá al alcance de los jóvenes mexicanos una selección de la obra del poeta y ensayista fallecido en 1998.
Aunque se trata de una edición conmemorativa, cuya selección de textos, prólogo y notas está a cargo del periodista y crítico literario uruguayo Danubio Torres Fierro, quien fuera gran amigo y colaborador de Octavio Paz, la antología Palabras en espiral, es una edición apenas modesta, de 160 hojas pegadas, no cocidas, impresa en tinta de color y con una portada poco atractiva.
El valor de esta edición publicada por la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) es que está impreso en papel 100 por ciento reciclado obtenido mediante el programa de reciclaje Recicla para leer, impulsado por la Conaliteg entre más de 250 instituciones públicas y privadas; pero ante todo se trata de una antología que pone a disposición de los estudiantes de tercer año de secundaria del país, un acercamiento a las ideas y las preocupaciones fundamentales de Octavio Paz.
A través de fragmentos de algunos de sus ensayos, de sus poemas y de sus textos de reflexión, los estudiantes mexicanos podrán conocer los intereses estéticos, intelectuales, políticos y sociales de Octavio Paz.
"Tienes en tus manos un libro que te acercará a la vida y a la obra de uno de los grandes escritores mexicanos del siglo XX
Puede ser éste el libro que te convierta en un lector para toda la vida", señala el mensaje de la Secretaría de Educación Pública (SEP) que está incluido en la antología que se distribuirá.
En Palabras en espiral hay fragmentos de textos y poemas como "El lenguaje", "Decir: hacer", "Hermandad", "La otra voz", "Máscaras mexicanas"; "El pachuco y otros extremos", "El otro", "Todos santos, día de muertos", "Los hijos de la Malinche", "A cinco años de Tlatelolco", "América Latina y la democracia", "André Breton y el surrealismo".
Y algunos más como "Salamandra", "La higuera", "Epitafio sobre una piedra", "Nocturno de San Ildefonso", "Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe", "Niña", "Repaso: La llama doble", "La mirada interior", "Itinerario", "La dialéctica de la soledad", "Un escritor incómodo", "El cántaro roto" y "Piedra de sol".
Danubio Torres Fierro, en el prólogo de la antología, da cuenta del pensamiento y la poesía de Paz, de su vida y su obra, de su paso por México y distintos países, la escritura de sus libros, entre ellos El laberinto de la soledad y Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe; de la fundación de dos revistas emblemáticas: Plural y Vuelta; de sus lecturas y filosofías; de sus viajes y sus amigos.
"Las desavenencias con algunos escritores, y con la clase intelectual en su conjunto, por lo general provocadas por discordias ideológicas, fueron una constate en la vida de Paz, quien tenía un temperamento combativo y estaba siempre dispuesto a defender sus convicciones".
En lo que se llama "Plan maestro", un texto donde comparte los criterios de la selección de las obras, Torres Fierro afirma que eligió los temas cuyas bases y fundamentaciones mejor se acomodan a un lector joven de Paz: "La poesía; México y los mexicanos; el sexo, el amor y el erotismo; los (in) sucesos de la política; las danzas y contradanzas del juego y la diversión. El plan maestro de esta construcción ha tenido como regla respetar tanto la inteligencia de la voz que habla como la de quien la escucha".
La selección de textos seleccionados por Danubio Torres Fierro se hizo con base en las Obras completas de Octavio Paz, publicada por Círculo de Lectura en España y por el Fondo de Cultura Económica, en México.
