"Habla Goran Petrovic de sus mundos personales"

MAZATLÁN._ Lo que le hace falta a la gente es escuchar los latidos del corazón y darse cuenta de dónde surge la humedad de los ojos, aseguró Goran Petrovic en la presentación de su libro Diferencias, en el Museo de Arte de Mazatlán.
En su camino hacia la Feria Internacional del libro de Guadalajara, el autor de La mano de la buena fortuna, la novela más leída en Serbia, hizo una parada en Mazatlán para contagiar con su humanismo.
Al cuestionarlo sobre la manera en que su vida personal es incluida en sus libros, confesó que eso ocurre muy frecuentemente, como en el caso del cuento Encuentra y marca con un círculo.
"Es el texto inicial de Diferencias, donde se narra el episodio de un padre que llega con un conejo para guisarlo y pasa un mes sin que lo preparen, porque el niño se ha encariñado con la criatura, ese infante fui yo", dijo.
"Gracias a esa evocación aún ahora puedo recordar, que es lo que a veces le falta a la gente, saber por qué late el corazón y de dónde surge la verdadera humedad de los ojos".
Siguiendo con ese tema, confesó que otro de los personajes de su libro, que aún posee dientes de leche en la edad adulta, es él mismo, prueba de ello es que durante su estancia en Mazatlán tuvo que acudir de emergencia con un dentista.
"Así que ya soy parte de Mazatlán, por que en esta ciudad dejé tres nervios de una de mis muelas".
Para Petrovic, el viajar a sitios diversos le ha revelado la capacidad de encontrarse con recuerdos inesperados.
"He ido a lugares como la Ciudad de México y me ha fascinado el Museo de Antropología, pero a veces salgo a caminar por las calles, por rumbos aparentemente no atractivos y me encuentro con cosas interesantes, como un hombre trabajando en medio de una nube de aserrín u otro que tiene el rostro lleno de grasa, esas imágenes me remiten a muchos de mis mundos personales".

La música
Con la ópera y la música clásica, Petrovic crea las atmósferas propicias para la escritura.
"Mientras escribo alguna novela me despierto y me dispongo a escribir sin leer antes un periódico o encender una televisión. Siento que me contamino al enterarme de esa manera tan agresiva de la realidad y a veces percibo que eso me aparta de la obra que estoy emprendiendo", afirmó.
"La novela La mano de la buena fortuna fue escrita escuchando óperas, para mí la música es muy importante. Con frecuencia escojo lo que voy a escuchar mientras escribo, porque influye en la manera que voy a redactar. Cuando quiero un efecto épico, escucho orquestas sinfónicas. Si quiero algo lírico escucho conciertos de piano".

Sobre el realismo mágico
Algunos críticos asocian el trabajo literario de Goran Petrovic con el realismo mágico, pero él dice que no le interesa hacer una réplica del presente, sino metáforas de la realidad.
"Cuando escribo siempre parto de un evento real, por mucho que mis escritos se parezcan a cuantos fantásticos. Por otro lado, no hay ni un solo personaje a quien no haya prestado algo de mí mismo, positivo o negativo", dijo.
"Yo soy un escritor que escucha su voz interior y no la opinión pública, entonces confío más en mi propia sensación de lo que debo hacer, que ciertas leyes de la sociedad".
Petrovic resaltó que es muy importante leerle a los niños.
"Eso es muy importante para la literatura, cuando se le está contando algo a un niño le están descubriendo el mundo, hay una reacción física en él, se le abren los ojos. Es una acción física y metafórica, nosotros nos expandimos al leer libros".
A Petrovic le leían cuentos de hadas y mitos, luego él se acercó a libros para muchachos y muchas lecturas llegaron a su vida demasiado temprano. Pero el que más lo marcó fue Los hermanos Karamazov, ahora, su novela La mano de la buena fortuna ha marcado a muchos otros.

EL AUTOR
Goran Petrovic nació en Kraljevo, Serbia, en 1961. Es uno de los más importantes y ampliamente leídos escritores contemporáneos de Serbia.



OBRA
Los libros de Goran Petrovic han sido publicados en ruso, esloveno, francés, español, polaco e italiano.
-"Consejos para una vida fácil" (1989)
-"La isla de los cuentos circundantes" (1991)
-"Atlas descrito por el cielo" (1993)
-"El cerco de la Iglesia de San Salvador" (1997)
-"La mano de la buena fortuna" (2000)
-"Los prójimos" (2002)
-"Diferencias" (2006)