"Destaca escritor mexicano entre los mejores narradores jóvenes"
MADRID (UNIV)._ Los textos de 16 autores latinoamericanos, entre ellos el mexicano Antonio Ortuño, fueron publicados en el número especial de la revista literaria británica Granta, titulado Los mejores narradores jóvenes en español, antología que se presentó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
"Hemos abarcado todo el ámbito de la segunda lengua más difundida del mundo, la de más de una veintena de países", explicó Valerie Miles, directora de Duomo Ediciones, al presentar el tomo, primero en la historia de Granta en publicar únicamente a autores de habla hispana.
De los 22 escritores seleccionados, destaca la presencia de ocho argentinos: Oliverio Coelho, Federico Falco, Matías Néspolo, Andrés Neuman, Paola Oloixarac, Patricio Pron, Lucía Puenzo y Samanta Achweblin.
España se lleva el segundo lugar con seis: Andrés Barba, Pablo Gutiérrez, Sònia Hernández, Javier Montes, Elvira Navarro y Alberto Olmos; mientras que Perú aporta dos: Carlos Yushimoto y Santiago Roncagliolo.
Por Chile figuran Carlos Labbé y Alejandro Zambra; el resto de la lista la completan el mexicano Antonio Ortuño, el colombiano Andrés Felipe Solano, el uruguayo Andrés Ressia Colino y el boliviano Rodrigo Hasbún.
Valeri Miles explicó que el proceso de selección de las obras comenzó hace un año, tiempo durante el cual se recibieron alrededor de 300 trabajos.
"La selección final es de autores y no de obras sueltas; ésta incluye a narradores de diversas naciones y de al menos cuatro nodos regionales: Barcelona-Madrid, Buenos Aires, Lima-Bogotá y México", agregó Miles.
La selección la hizo un jurado compuesto por Francisco Goldman, Isabel Hilton, Edgardo Cozarinsky, Mercedes Monmany, Aurelio Major, Valerie Miles, quienes no se rigieron en regionalismos o sexo al escoger.
"El hecho de que haya sido una de las pocas mujeres seleccionadas significa que no se han guiado por cuotas, es decir que se han atenido al criterio de calidad y eso está bien", dijo la escritora española Elvira Navarro, aunque lamentó la escasa presencia de mujeres en la antología.
Los mejores narradores jóvenes en español será editado el próximo 1 de noviembre en inglés.
REVISTA
La revista Granta fue fundada en 1979 en Cambridge, Inglaterra; desde entonces ha adquirido una gran reputación al publicar textos de prestigiados autores de todo el mundo, como es el caso de Salman Rushdie, Riszard Kapuzsinski, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa o Jorge Ibargüengoitia.
