La ‘República amorosa’ binaria