Explanada frente al mar // An esplanade on the sea

"Un atractivo punto de reunión es la glorieta Sánchez Taboada // Sanchez Taboada Square is a great place to hang out"

Su nombre oficial es Plazuela Rodolfo Sánchez Taboada, pero se conoce más como la glorieta del clavadista, porque a diario se ofrece un espectáculo en el que atrevidos hombres se lanzan a un estrecho rocoso desde uno de los miradores, desafiando al mar.
El sitio ofrece una vista espectacular, una de las más bellas de la bahía de Mazatlán, sobre todo al atardecer, razón por la cual fue colocado un catalejo para observar a detalle el litoral mazatleco.
La glorieta Sánchez Taboada se ubica al pie del Cerro de la Nevería, sobre Paseo Claussen, y por sus dimensiones es sede frecuente de eventos artísticos y ceremonias cívicas, ya que alberga un asta bandera monumental, la más alta a la orilla del mar del Pacífico Mexicano.
Muy visitada por porteños y turistas, en la explanada además de admirar el espectáculo del clavadista, hay venta de antojitos como cocos helados, raspados, elotes y fruta picada, además de artesanías y ropa de playa. Conocerla es toda un experiencia.

Sus orígenes
La panorámica plazuela junto al mar se llama Rodolfo Sánchez Taboada en honor a un destacado político y marino mexicano fallecido en 1955, cuando era Secretario de Marina, en el sexenio del ex Presidente Adolfo Ruiz Cortínez.
Sin embargo, sus orígenes como sitio de recreo se remontan a inicios del siglo 20, cuando el empresario alemán Jorge Claussen, fundador de la Cervecería Pacífico, proyectó dos miradores y diseñó un tramo de la rúa que hoy lleva su nombre, el Paseo Claussen.
La idea de Claussen era que las familias mazatlecas dispusieran de sitios recreativos públicos para el encuentro social y la admiración del paisaje costero, como se observa hoy en día en la glorieta Sánchez Taboada.

Por orgullo
La Glorieta Sánchez Taboada simboliza por mucho el ánimo mazatleco: es sitio de reunión fraterna, de convivencia social y de orgullo nacional.
El asta bandera es la segunda más alta del estado; mide 50 metros de altura. En la explanada se ha colocado un Monumento a Benito Juárez, el Prócer de la Patria y Benemérito de las Américas.
El toque porteño se manifiesta con el monumento La Reina de los Mares y Cupido, que es una escultura de una sirena y un pequeño ángel, que se ubica en la cima de un montículo rocoso.

El clavadista
La valentía de los jóvenes mazatlecos se pone a prueba a través de un espectáculo único en el puerto: clavados al mar desde un pequeño mirador situado a unos 30 metros de altura.
En su mayoría son clavadistas expertos, que saben calcular el momento propicio para arrojarse al estrecho rocoso y de poca profundidad, justo cuando las olas amortiguan su caída al mar.
Sin sueldo, ni seguro de vida, estos hombres arriesgan su vida cada día, para dar un espectáculo a los paseantes, sólo a cambio de unas monedas.





An esplanade on the sea
Sanchez Taboada Square is a great place to hang out
Its official name is Plazuela Rodolfo Sanchez Taboada, but Taboada Square is commonly referred to as the Diver's Square (glorieta del clavadista) because everyday daring men dive off a rocky outcropping into the shallow sea.
Taboada Square has one of the best views of Mazatlan's bay, above all at sunset. This is why a telescope was installed at the place in order to better observe the coast.
The square is located at the bottom of Cerro de la Neveria along Paseo Claussen and it is the frequent site of civic ceremonies and artistic events. The highest flag pole on the Mexican Pacific coast is found here and many tourists and locals flock to the square. They come for the view, to see the divers' show and to eat snacks such as chilled coconuts, snow cones, corn on the cob and fresh fruit or buy handicrafts and beach clothing. Getting to know it is an experience.

The square's origins
This plaza on the sea with the panoramic view is called Rodolfo Sanchez Taboada in honor of an outstanding Mexican politician and sailor who died in 1955 when he was Secretary of the Navy. The square's beginning as a recreation leisure site go back to the beginning of the 20th century when German businessman Jorge Claussen, founder of Pacifico brewery, planned 2 outlooks and stretch of road to pass by the area, a stretch that now bears his name. His idea was to have public gathering and recreation areas for Mazatlecans to socialize and admire the coastline.

Pride
Sanchez Taboada Square symbolizes a lot for Mazatlan. It is a fraternal meeting place for socializing and for exuding national pride. The flag pole is the second highest in the state of Sinaloa at 50 meters high and there is a bust of national hero Benito Juarez and the local touch of statues of the Queen of the Sea and Cupid, which are a mermaid and a small angel perched on a rocky mound.


The Diver
The bravery of the young Mazatlecan divers who put on the diving show is a unique thing in Mazatlan. They dive into the shallow sea from 90 feet up a rock. They are mostly expert divers who know precisely when to hurl themselves into the rocky, shallow sea just when it is perfect for the shock of landing to be correctly broken. They have no life insurance and do not make a salary, but they do this for the viewers and they count on tips.