Divide Kung Fu Panda a China

"Cinéfilos orientales desatan la controversia tras el estreno de la película animada en este País"

PEKÍN (AP)._ El estreno en China este fin de semana de la película Kung Fu Panda 2, segunda edición de la película de animación de Hollywood que en 2008 narró la transformación de un panda en maestro de las artes marciales, dividió a los cinéfilos, entre los que hicieron largas colas para verla y los que pidieron su boicoteo.
El estreno en vísperas del Día Internacional de la Infancia, el próximo 1 de junio, reveló que la nueva versión añade a los anteriores más elementos chinos como el teatro de sombras y la danza del león.
"El Día Internacional de la Infancia debe ser puro. No lo conviertan en un día de ganancia económica para Hollywood ni engañen a nuestras futuras generaciones con la 'comida rápida' estadounidense", dijo en un mensaje Zhao Bandi, un artista vanguardista que propone boicotear la película.
Zhao pagó de su bolsillo inserciones en los periódicos de Pekín y Cantón para "ganar la batalla contra la película".
Ya en 2008, Zhao había lanzado campañas similares para boicotear Kung Fu Panda, que en China logró una marca histórica para películas de animación al tener una taquilla de 27.7 millones de dólares.
Kong Qingdong, profesor de chino de la Universidad de Pekín que acompaña a Zhao en el liderazgo al boicoteo, dijo que los elementos chinos se utilizan como elementos publicitarios de la cultura de Estados Unidos.
"Es una invasión cultural", dijo Kong.
Según la agencia oficial Xinhua, no le faltan argumentos a quienes dicen que la producción de DreamWorks tergiversó la verdadera cultura y es un instrumento para "secuestrar" la mente de los chinos.
En la película, el personaje principal llamado Po, es un panda -especie animal única en China- parlanchín, gracioso y encantadoramente ingenuo, por lo que pudiera ser una típica figura estadounidense.
Pero el panda ha ganado millones de adeptos y en el sitio de microblogs más popular de China, weibo.com, los comentarios llegaron a los 270 millones, algunos de los cuales la calificaron de brillante y lamentaron que en China no se puedan producir ese tipo de películas.

PERSONAJES
Jack Black da voz al personaje principal, el oso Po en "Kun Fu Panda 2". En español, Omar Chaparro pone la voz a este personaje.