'Il Postino' - El Poeta y el Cartero

"La ópera en español Il Postino, del fallecido compositor mexicano Daniel Catán, que relata dos historias de amor y la amistad entre un cartero y el poeta chileno Pablo Neruda durante su exilio en Italia"

La ópera en español Il Postino, del fallecido compositor mexicano Daniel Catán, que relata dos historias de amor y la amistad entre un cartero y el poeta chileno Pablo Neruda durante su exilio en Italia, será presentada en el segundo Ciclo de Ópera en Video este viernes en el teatro Socorro Astol, a las 18:00 horas.
La historia está basada en la novela Ardiente paciencia, del escritor chileno Antonio Skármenta, y en la película Il Postino, de Michael Radford.
Catán es reconocido por aumentar la presencia del español en la ópera. "Fue un gran músico y un gran libretista, un visionario de la música contemporánea". La obra que será proyectada corresponde al montaje de la Ópera de Los Ángeles en la que se utilizan elementos técnicos que le dan un efecto cinematográfico, como la proyección de imágenes sobre pantallas de vidrio.
Para Plácido Domingo , quien interpreta a Neruda, "Il Postino se puede convertir en un clásico de los nuevos tiempos",
En la ópera se entretejen las historias de amor de Pablo Neruda con su tercera esposa, Matilde Urrutia, y la del cartero Mario con Beatrice.
El libro de Skármeta destaca la figura de Neruda, la película, al cartero, pero "Daniel quiso establecer una suerte de equilibrio entre ambos personajes que no aparece ni en la obra original, ni en la película", dice el crítico Sergio Vela.
Daniel Catán nació en la Ciudad de México en 1949. Por influencia de sus padres comenzó a estudiar piano y desarrolló el gusto por los boleros y el son cubano, según su biografía publicada en la página de la Fundación Daniel Catán, creada tras su muerte por su familia.
En su juventud se mudó a Inglaterra, donde se interesó por el mundo de la ópera. Estudió filosofía en la Universidad de Sussex y música en la Universidad de Southampton.
Más tarde, se trasladó a Estados Unidos, donde completó sus estudios en composición en la Universidad de Princeton. De regreso en México administró el Palacio de Bellas Artes y se hizo amigo del Premio Nobel Octavio Paz.
Compuso cinco óperas entre ellas Salsipuedes y Florencia en el Amazonas— hizo trabajo de orquesta, música para cine, televisión, teatro y pop latino, según su biografía.
Su ópera en español, La Hija de Rappaccini, fue una de las primeras en este idioma producidas por una compañía destacada en Estados Unidos. Al morir en abril de 2011, Catán dejó inconclusa la ópera en inglés Meet John Doe.
Con Il Postino concluye este ciclo de Ópera en Video el cual se caacterizó por su cuidada selección de material con el fin de mostrar las diferentes formas de abordar y hacer una ópera.