Historia de las rebeliones en la sierra tarahumara (1626-1724)
Historia de las rebeliones en la sierra tarahumara (1626-1724) (Chihuahua, Editorial Camino, 1991) es una obra del jesuita bohemio Joseph Neumann (1648-1732).
La obra fue publicada originalmente en latín y la traducción al español es de Joaquín Díaz Ancho y Luis González Rodríguez. De este último es también la edición, la introducción y las notas.
El jesuita envía una carta al padre provincial de la Provincia de Bohemia, a la cual había entrado de joven, para luego venir como misionero a la Nueva España.
Le dice que el texto lo envió al padre general de los jesuitas, Gian Paolo Oliva, y que se lo hace llegar la historia de la misión “de la Tarahumara en América del Norte”, para ver si considera oportuno se publique en Bohemia.
En 1678, el padre general destina al padre Nawmann a las misiones que los jesuitas tienen en la Nueva España donde llega en 1681 y de inmediato es enviado a la Sierra Tarahumara entre los rarámuris.
La carta la fecha en 1724, y le dice al provincial que en la Tarahumara “llevo ya 43 años de trabajo con amor y perseverancia”. Le hace una breve historia de su trayectoria en la misión.
En Carichiqui, Misión de la Tarahumara, en 1723, firma la Dedicatoria del texto a los padres de la provincia de Bohemia de la Compañía de Jesús.
Les cuenta que después de quince años de jesuita en esa provincia “me ofrecí a las misiones de Indias, donde cada día se descubrían nuevas naciones y florecían las conversiones de los indios que requerían de Europa el envío de nuevos refuerzos misioneros”.
Les dice que escribe esta historia para “testificar por escrito estas cosas que vi con mis propios ojos o que me fueron relatadas por otros misioneros”.
Y añade que así “no desaparecerá la memoria de estos hechos, sino que más bien podrán servir para animar a los que sientan el deseo de venir a trabajar con entusiasmo y entereza entre estos bárbaros para gloria de Dios y salud de las almas”.
El padre Nawmann da cuenta de las rebeliones de los tarahumares que ocurren en el período de 1626 a 1724, prácticamente un siglo.
Estructura su historia en cinco capítulos:
1._ Las primeras ediciones de los tarahumares son regadas con la gloriosa sangre de cuatro misioneros.
2._ Restauración y desarrollo de las misiones de la tarahumara.
3._ Nueva sublevación de los tarahumares, junto con otras naciones vecinas, en la que mueren dos misioneros por causa de la fe.
4._ Última rebelión de los tarahumares, de más duración que las anteriores, memorable por el incendio y destrucción de los templos.
5._ Nuevas insidias de los tarahumares.
El texto da cuenta del proyecto misional de los jesuitas en el siglo XVII y XVIII, a partir de un testimonio directo y también de la manera de pensar de un jesuita europeo culto, que lleva ya 43 años en la Tarahumara.
Desde su visión da cuenta también de los motivos de los levantamientos de los tarahuamares y la manera en que los organizan y desarrollan. Nawmann es un hombre de su tiempo y desde ahí escribe.
El texto tiene muy buenas notas de Luis González Rodríguez, miembro del Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA) de la UNAM.
Los jesuitas en el siglo XXI siguen presentes en la Sierra Tarahumara. El 20 de junio de 2022 en Cerocahui, fueron asesinados dos de ellos, los padres Javier Campo y Joaquín Mora.
Portada del libro Historia de las rebeliones en la sierra tarahumara.
Joseph Neuman
Colección Centenario No. 8
Editorial Camino
Chihuahua, 1991
pp. 171
-
@RubenAguilar
Animal Politico / @Pajaropolitico