Control sobre la pista // Control on the track

"Este domingo 13 de abril, exhibición de ciclomontaña // There will be a mountain bike exhibition on Sunday, April 13th"

Miriam Carrasco

¡A correr!, pero con rumbo a la pista de El Armadillo para poder presenciar este domingo 13 de abril una gran demostración de lo que es el deporte de ciclomontaña, a través de la segunda etapa de la carrera que cada año organizan los clubes locales de este deporte.
Rodéese de un paisaje natural y siga paso a paso esta contienda que dará inicio a las 9:00 horas y se dividirá en 17 categorías en las que competirán niños, jóvenes y adultos, así que si es ejecutor de este deporte aún tiene la oportunidad de inscribirse. Habrá puntos de hidratación, así como unidades de primeros auxilios de la Cruz Roja o Protección Civil.
Incluya esta ruta en su paseo de fin de semana y disfrute de un domingo diferente.

Ciclomontaña
Fecha: domingo 13 de abril
Hora: 9:00 horas
Inscripciones: en Bicicletas Manjarrez y Bicicletas Álvarez, de 9:00 a 20:00 horas, y hasta el día del evento antes de las 8:30 para los competidores foráneos y hasta las 8:00 para los locales
Informes: al 985 4565, con Sotero Manjarrez
Costos: 50 pesos para niños y 70 para jóvenes y adultos



Control on the track

There will be a mountain bike exhibition on Sunday, April 13th

Let’s all head to El Armadillo Bike Path to see a good demonstration of mountain biking this Sunday, April 13th. This will be the second stage of a race that local clubs organize each year. Surround yourself with a natural landscape and follow each step of this event. It begins at 9:00 AM and will be divided into 17 categories. Children, young adults and adults will compete and there is still time to sign up to participate. There will be watering points as well as first aid units from the Red Cross and Civil Protection. Include this route on your weekend outing and enjoy a different kind of Sunday.

Mountain Biking
Date: Sunday, April 13th
Time: 09:00
Inscriptions: Manjarrez Bicycles and Alvarez Bicycles from 09:00 to 20:00 and on the day of the event until 8:30 for foreigners and 8:00 for locals
Information: at 985 4565, with Sotero Manjarrez
Cost: 50 pesos for kids and 70 for young adults and adults